Bases de dados de fala, linguagem e escrita: finalidades e possibilidades para a fonoaudiologia / Speech, language and writing data bases: purposes and possibilities for the speech and language clinics / Base de datos de habla, lenguaje y escritura: propósitos y posibilidades para la fonoaudiología

A pesquisa em Fonoaudiologia, quando o foco é a fala e/ou escrita de sujeitos, pode demandar muito tempo do pesquisador, pois além da coleta de dados, estes precisam ser transcritos e digitados para serem analisados. Esta seria uma das razões para o pouco investimento em pesquisas sobre a fala de sujeitos, quer na instância da aquisição ou da patologia da fala, da linguagem e da escrita. Sugere-se que a Fonoaudiologia conheça as bases de dados em fala, linguagem e escrita disponíveis na rede virtual dado seu potencial para a pesquisa. Objetivo: apresentar as bases de dados no campo das ciências da linguagem para incentivar a pesquisa sobre a linguagem em funcionamento. O método escolhido foi organizá-las por sua filiação, maior ou menor, aos: a) estudos sobre variação linguística; b) estudos sobre aquisição de fala e linguagem, oral e escrita ou, mais particularmente, c) estudos sobre o objeto da Fonoaudiologia e sua clínica. Além disso, foram trazidos o histórico da criação de cada banco, os objetivos, a forma de acesso aos dados, a localização e as características principais. No caso dos estudos específicos sobre o objeto da Fonoaudiologia, o artigo detém-se sobre um banco em particular, detalhando seu conteúdo de forma estatística, as ferramentas para seu acesso e mostrando como a análise de dados interacionais pode instigar o fonoaudiólogo a direcionar suas pesquisas para este campo. Ao final, conclui-se que os bancos de dados têm uma importante contribuição aos estudos no campo da Fonoaudiologia

Researching in Speech and Language clinics can demand a lot of time of the researcher because besides the data collection, these must be transcribed and typed before being analyzed. This would be one of the reasons for low investment in research on the speech of individuals, be it in speech and language acquisition or in speech and writing pathology. It is suggested that the speech and language clinics get acquainted with the databases in speech, language and writing that are available on the virtual network given its potential for research in speech therapy. Objective: to present the databases in the field of language sciences to encourage research on language functioning. The methodology is to present the databases organized by their filiation to: a) studies on language variation; b) studies on the acquisition of speech and language, oral and written, or c) studies on the subject of speech therapy and its clinics. In addition, we brought the history of the creation of each bank, the objectives, and the form of access to data, location and main characteristics. In the case of specific studies on language and speech, the article focuses on a bank in particular, to detail the tools to access and how the analysis of interactional data can instigate the speech and language therapist to direct their research into this field. Finally, it concludes that the databases have an important contribution to the studies in the field of speech therapy.

La investigación en Fonoaudiología, cuando la atención es el habla y/o la escritura de sujetos, puede tomar mucho tiempo del investigador porque además de la recogida de datos, hay la transcripción y digitación para el análisis. Esta seria una de las razones para la baja inversión en investigaciones sobre el habla de sujetos, sea sobre adquisición o patología del habla, del lenguaje, y de la escritura. Se sugiere que en la Fonoaudiología se conozca las bases de datos sobre el habla, el lenguaje y la escritura, disponibles en la red virtual, dado su potencial para la investigación. Objetivo: presentar las bases de datos en el campo de las ciencias del lenguaje para fomentar la investigación sobre el lenguaje en su funcionamiento. El método escogido fue organizarlas por su pertenencia, mayor o menor, a los: a) estudios sobre la variación lingüística; b) estudios sobre la adquisición del habla y del lenguaje, oral y escrita, y c) estudios sobre el objeto de la Fonoaudiología y su clínica. En la presentación se cuenta la historia de la creación de cada banco, los objetivos, los medios de acceso a los datos, la ubicación y las características principales. En le caso de los estudios sobre el objeto de la Fonoaudiología, el artículo se centra en un banco en particular, para detallar, de forma estadística, su contenido, las herramientas para el acceso y mostrar como el análisis de los datos de interacción puede instigar el fonoaudiólogo a dirigir sus investigaciones a este campo. Por último, se concluye mostrando porque los bancos de datos contribuyen de manera importante a los estudios en el campo de la Fonoaudiología.

O fruto inatingível: uma análise simbólica da infertilidade masculina / The unattainable fruit: a symbolic analysis of male infertility

A Organização Mundial de Saúde estima que, entre a população mundial, um a cada dez casais sejam inférteis1. Pesquisas atuais apontam que o impacto do diagnóstico é maior para o casal quando a infertilidade é referida ao homem. Esta pesquisa qualitativa, orientada pelo referencial da psicologia analítica, buscou compreender simbolicamente a infertilidade masculina. Para tanto, foi realizado um encontro com um casal em processo psicodiagnóstico para fertilização assistida, ao qual foi solicitada a construção da Linha do Tempo, a fim de possibilitar a extensão da análise e compreensão mais ampla do processo vivido. Ao homem desse casal, foram também solicitadas produções expressivas (desenho da árvore, temático e livre), posteriormente analisadas com base na técnica de amplificação simbólica baseada em autores comoFurth2 e Van Kolck3. Ao que se refere à masculinidade, pôde-se observar o conflito vivido entre o moderno (ser um homem sensível, acolhedor e carinhoso) e o arcaico (ser um homem de poder e sucesso). A infertilidade significada como vazio e buraco traduz a força de um ideal a ser alcançado, um papel de homem hegemônico, a paternidade biológica entendida como porto seguro desta possibilidade de realização. Traduz também todas as virtualidades, as potencialidades daquilo que o preencheria ou que passaria por sua abertura. Relaciona-se com a espera, o novo, o desconhecido, a súbita revelação de uma presença, a fertilidade.

According to the World Health Organization’s estimates, one in every ten couples in the world population is infertile1. Current research shows the impact of the diagnosis to be greater for the couple when infertility affects men. This qualitative research followed the referential system of analytical psychology, aiming to understand symbolically masculine infertility. For doing this, a meeting was carried out with a couple involved in a psycho-diagnostic process for assisted fecundation in which they were asked to construct a Time line for allowing the extension of the analysis and a broader understanding of the process experienced in life. We also asked the male subject some expressive productions (tree drawing, thematic drawing and free drawing), subsequently analyzed using the technique of symbolic amplification based on authors suchas Furth2 and Van Kolck3. As regards maleness, it was possible to observe the conflict between being a modern man (to bea sensitive, welcoming and affectionate man) and an archaic one (to be a man of power and success). Infertility signified as emptiness and hole translates the force of an ideal to be reached, a role of hegemonic man, being biological paternity understood as a safe haven for this possibility of self-realization. It translates also all virtualities, potentialities of that which would fill out or would pass through his opening. It is connected to expectations, newness, strangeness, the sudden revelation of a presence, that of fertility.